Tank, Benzinzufuhr & Versiegelung